Invocations during Ruki' (bowing in prayer)

(How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times))

((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

(Subhana rabbiyal-AAatheem (three times))

(How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.)

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(Subhanakal-lahumma rabbana wabihamdik, allahummagh-fir lee)

(Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).)

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(Subboohun quddoos, rabbul-mala-ikati warrooh.)

(O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.)

((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).

(Allahumma laka rakaAAt, wabika amant, walaka aslamt, khashaAAa laka samAAee, wabasaree, wamukhkhee, waAAathmee, waAAasabee, wamas-taqalla bihi qadamee.)

(How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(Subhana thil-jabaroot, walmalakoot, walkibriya/, walAAathamah.)